{kids} bamse & kylling
Lille C har udviklet en forkærlighed for Bamse & Kylling <3
Hun er alt for lille til at se fjernsyn i længere tid ad gangen, men jeg er lykkelig for, at hun har kastet sin kærlighed på dansk børnetv, så hun kan høre sit andet modersmål fra andre end mig.
Måske bliver det Bamse, der får hende til at sige sit første danske ord? Indtil videre taler hun nemlig fransk til mig.
ENGLISH
Little C loves “Bamses billedbog” – a Danish tv show for children 
FRANÇAIS
Ma fille adore “Bamses billedbog” – une émission de télé danoise pour enfants
Nåårh <3 forstår hun lidt dansk?
Ja, hun forstår alt, hvad jeg siger, og jeg taler kun dansk til hende
Men hun svarer på fransk indtil videre.
Årh, hvor kært! Smelter <3 Glæder mig til at se hende på lørdag <3
Vi glæder os også, kan du tro! <3
Det må være noget af en udfordring med sproget, men det er så imponerende hvor “let” børn opfanger og lære. Så det helt sjove bliver sikkert når hun begynder at tale dansk til alle dem der ikke forstår det ;D For hun kan det sikkert godt – selvom hun ikke bruger det endnu… <3
Ja, det håber jeg, du har ret i. Og det er måske også for meget at forlange, at hun skal kaste sig ud i begge dele med det samme. Forhåbentlig kommer det med tiden – for hun forstår helt sikkert, hvad jeg siger
Fantastisk du taler dansk til hende
Min kusine har 4 børn, som bor i England, og de forstår slet ikke et eneste ord dansk. Det er smadder synd. Det er ikk ret meget der skal til, og det er en kæmpe gave!! 
Nej, det har du ret i, Julie. Det er klart mere besværligt at tale dansk til hende, når der også er andre mennesker, for de forstår jo ikke, hvad jeg siger. Men jeg bliver nødt til at være konsekvent, hvis hun skal have en chance. Og jeg synes, det er supervigtigt, at hun også kan tale og forstå mit modersmål, både i forhold til mine forældre, der kun taler lidt fransk, men også fordi det er en stor del af min identitet, selv om jeg nu engang har valgt at bosætte mig i Frankrig
Skønt du holder fast i det danske – det bliver hun nok glad for senere…. men pas lidt på med ham bamse, han bruger tit hjemmelavede ord, som fx ikke gosse kylling
ha ha
Ja, jeg håber, hun kommer til at kunne bruge det. De siger i øvrigt også, at det bliver lettere for tosprogede at lære flere sprog senere hen, så mon ikke det også kommer hende til gode. Hun har jo ikke så gode forudsætninger for at lære fremmedsprog i Frankrig, desværre.
Og nej, Bamse taler jo desværre ikke helt rent, men det er nu en del af charmen, synes jeg – så må jeg træde til, hvis hun begynder at sige tivertifald