{beauty} curly girl
Efter at have kæmpet imod mine naturkrøller i et års tid, har jeg nu kastet håndklædet i ringen.
Jeg har været virkelig glad for min glatte page, som jeg luftede flittigt på bloggen sidste år (bla. her og her), men jeg har på ingen måde tid til at glatte hår hver morgen. Det tager mig mildest talt 100 år, og jeg har aldrig fundet ud af, om det er fordi, mit hår netop har tendens til at krølle/bølge fra naturens side, eller om jeg bare er ekstremt langsom til det. Hvorom alting er, ser mit hår derfor som oftest lidt mystisk ud for tiden, fordi jeg ikke rigtigt ved, hvad jeg skal gøre ved det 
Selv om mit hår som sagt er temmelig bølget fra naturens hånd, skal det alligevel have lidt hjælp, hvis bølgerne skal resultere i pæne, store krøller eller løse beach-waves. Dog på ingen måde nær så meget hjælp, som hvis det skal være glat, så derfor er det bølgede klart den nemmeste løsning for mig. Og efter lang tids frustation over mit umulige hår, kom jeg heldigvis i tanker om min ultimativt yndlingsserie til krøller, nemlig Bumble & Bumble’s Curl Conscious!
Jeg var afhængig af den hele min studietid i Danmark, og faktisk fik jeg en veninde til at sende mig nye forsyninger, mens jeg havde sommerjob på den restaurant i Frankrig, hvor jeg mødte min kommende mand, fordi jeg slet ikke kunne holde tanken ud om at skulle klare mig uden (SÅ kan man vist tale om at være afhængig ).
Balsamen var udsolgt i Sephora forleden, så den må lige vente lidt endnu, men med deres fugtgivende shampoo og ikke mindst den helt uundværlige defining creme, der giver de lækreste bløde krøller, er jeg allerede godt på vej mod mit nye (gamle), krøllede jeg 
Ovenstående looks er taget fra Bumble & Bumbles egen website og er begge lavet med Curl Conscious defining creme (plus et prep-produkt – I kan se brugsanvisningen her – bare tryk på det tilsvarende billede). Og da jeg selv brugte serien for over 6 år siden, var det mig faktisk muligt at lave præcis samme look (øvelse gør mester, ikke sandt? )
Så nu er jeg spændt på at se, om jeg kan blive gode venner med mine krøller igen – wish me luck 
Source: Bumble & Bumble; personal photo
ENGLISH
After wearing my hair straight for more than a year, I’ve decided to go naturally curly again (it’s SO much easier) – and IMO Bumble & Bumble’s Curl Conscious products are the best help you can get for that purpose
FRANÇAIS
Après avoir eu les cheveux lisses pendant plus d’un an, j’ai décidé de revenir à mes cheveux naturellement bouclés (c’est beaucoup plus simple !), et les meilleurs produits que je connaisse pour avoir de beaux cheveux bouclés sont ceux de la gamme Curl Conscious de chez Bumble & Bumble
Billede af det nye look, tak
Hehe, jeg skal lige eksperimentere lidt med det, og så lover jeg, at der nok skal komme billeder
Jeg tror det kommer til at se rigtig lækkert ud
sådan lidt casual lækker!
Det håber jeg, Ima! Hvis jeg bare kunne få dit hår, ville jeg i øvrigt være yderst tilfreds
Hahaha hvor er du sød, jeg sukker ellers efter sådan en laber page som din, og de smukke gyldne lokker
Men jeg er fan af argan olie, dog den fra Redken, da den ikke feder så meget 
Virkelig spaendt paa at se resultatet…og det var som at laese om mit eget haar, saa det maa jeg ogsaa proeve. Mit haar er blevet saa slidt af alle de aar med glattejern.
Skoen blog du har som jeg sikkert har fortalt dig foer men det er vel altid dejligt at faa at vide.
Ja, jeg håber også, jeg kan få det til at fungere. Det har det jo gjort før, men jeg skal lige være fortrolig med mine krøller igen
Og tusind tak, det er altid dejligt at vide, at der er nogen, der kan lide det, man laver!
Du er så fin med krøller, Manja, så det synes jeg klart, du skal dyrke lidt mere. Selvom du også er superlækker med glattet hår. <3
Hvilket glattejern bruger du? Jeg havde en årgang meget kruset/krøllet hår, og det glattejern, der utvivlsomt glattede mit hår bedst (dengang gik det til midt på ryggen) er GHDs glattejern. Alle andre glattejern tog mig min. 2 timer at glatte håret med. Jeg overdriver ikke. Men med GHD tager det mig kun 20 min – og det bliver ved med at være glat, uanset luftfugtighed!
Tak for tippet, søde Fie <3 Det er netop et GHD, jeg har, og det tager mig nok også omkring 20 minutter, så det beroliger mig lidt, at det åbenbart bare er den tid, det tager
), så det må vist nøjes med at være til særlige lejligheder fremover 
Problemet er, at jeg slet ikke har tid til at bruge 20 minutter på at glatte hår hver morgen (eller lyst til at stå 20 min. tidligere op
Men jeg er glad for, du kan lide det krøllede look også, Fie <3